{"id":38,"date":"2026-04-14T11:18:09","date_gmt":"2026-04-14T11:18:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.estudiomute.com\/?page_id=38"},"modified":"2026-05-14T18:20:58","modified_gmt":"2026-05-14T18:20:58","slug":"nosotros","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.estudiomute.com\/index.php\/nosotros\/","title":{"rendered":"Nosotros"},"content":{"rendered":"
\n
\n
<\/div>\n\n
\n
<\/span><\/div>\n<\/div>\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
<\/div>\n\n
\n

En Mute, 3 generaciones distintas de una misma escuela, confluyen en un mismo punto para aportar
diferentes perspectivas la narrativa sonora. La experiencia, la t\u00e9cnica y la creatividad van de la mano a la hora de abordar cada proyecto.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n\n

Miguel Iribarren<\/h2>

Sonido Directo\/Editor de di\u00e1logos<\/p>

Tras terminar sus estudios en la Escuela de Imagen y Sonido de Vigo (EISV) en 2018, Miguel ha vinculado su trayectoria a una profunda vocaci\u00f3n por la narrativa y la t\u00e9cnica en el \u00e1mbito sonoro. Tras a\u00f1os de experiencia, ha consolidado un perfil polifac\u00e9tico capaz de aportar soluciones precisas
tanto en el set de rodaje como en las diferentes fases de postproducci\u00f3n.
Sus primeros pasos en el sector le permitieron curtir su t\u00e9cnica en cortometrajes y producciones independientes, una base que pronto le abri\u00f3 las puertas a proyectos de gran escala. En el \u00e1mbito de la ficci\u00f3n, ha desempe\u00f1ado funciones de auxiliar de sonido en obras de relevancia como el
largometraje Elisa y Marcela o la serie Historias para no dormir. Esta experiencia en rodaje se complementa con una presencia constante en el sector publicitario y corporativo, donde ha colaborado con instituciones y marcas de prestigio como la Xunta de Galicia, Inditex, Froiz y Familia, adem\u00e1s de su paso por la televisi\u00f3n auton\u00f3mica en programas de la TVG.
A partir de 2020, se especializa en el sector del doblaje y la postproducci\u00f3n. Su labor se centra en la edici\u00f3n de di\u00e1logos y mezcla de doblaje en espa\u00f1ol y gallego. Este rigor le ha permitido trabajar de forma recurrente en contenidos destinados a plataformas de primer nivel como Netflix, Amazon Prime, Disney, Discovery y AMC.<\/p>\n

Miguel compagina la postproducci\u00f3n, con el sonido directo en eventos y artes esc\u00e9nicas, aportando agilidad en entornos de alta exigencia. Su visi\u00f3n integral del flujo sonoro garantiza la m\u00e1xima calidad t\u00e9cnica y art\u00edstica en cada proyecto.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n

\n
\uf16d<\/span><\/a><\/span><\/div>\n\n
\uf2d8<\/span><\/a><\/span><\/div>\n\n
\ue09d<\/span><\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
<\/span><\/div>\n\n

Mario Luis<\/h2>

Puesto<\/p>

Mario Luis es t\u00e9cnico superior de sonido, formado en la Escuela de Imagen y Sonido de Vigo (EISV).<\/p>\n

Desde que fi naliz\u00f3 su formaci\u00f3n en 2023, desarrolla su actividad profesional en un estudio de doblaje, desempe\u00f1ando funciones como t\u00e9cnico de grabaci\u00f3n en sala y realizando tareas de edici\u00f3n de di\u00e1logos.
Su trabajo diario le ha permitido adquirir experiencia en procesos de sincronizaci\u00f3n, limpieza de audio, organizaci\u00f3n de sesiones y gesti\u00f3n t\u00e9cnica de proyectos orientados a producciones audiovisuales y de doblaje profesional.<\/p>\n

A lo largo de su trayectoria, ha participado en diversos proyectos, incluyendo documentales para televisi\u00f3n, cortometrajes de fi cci\u00f3n, publicidad y producciones independientes, ampliando su experiencia tanto en entornos de estudio como en rodajes. Esta variedad de proyectos le ha permitido adaptarse a diferentes metodolog\u00edas de trabajo y necesidades t\u00e9cnicas dentro del sector.
Su enfoque profesional est\u00e1 orientado a ofrecer resultados de alta calidad t\u00e9cnica, cuidando cada detalle del proceso sonoro para garantizar un producto fi nal preciso, limpio y adaptado a las necesidades espec\u00edfi cas de cada producci\u00f3n.<\/p>\n

La organizaci\u00f3n, la eficiencia en el flujo de trabajo y la capacidad de adaptaci\u00f3n forman parte de su manera de entender el trabajo en equipo dentro del \u00e1mbito audiovisual.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n
<\/span><\/div>\n\n

Jorge Cao<\/h2>

Edici\u00f3n y mezcla<\/p>

Jorge Cao Caama\u00f1o es t\u00e9cnico de sonido especializado en postproducci\u00f3n de audio para cine, televisi\u00f3n y contenidos audiovisuales, con una trayectoria profesional centrada en la edici\u00f3n, mezcla y adaptaci\u00f3n sonora de producciones para plataformas y distribuidoras internacionales de doblaje. Desde hace m\u00e1s de 14 a\u00f1os desarrolla su labor principalmente en Cinema Iberolusa, participando en proyectos destinados a Netflix, Amazon Prime Video, HBO Max, Discovery Channel
y otras compa\u00f1\u00edas del sector audiovisual.<\/p>\n

A lo largo de su carrera ha trabajado en producciones de muy diversa naturaleza, incluyendo documentales, ficci\u00f3n, animaci\u00f3n y contenidos televisivos, interviniendo en procesos de edici\u00f3n de di\u00e1logos, mezcla y preparaci\u00f3n de materiales para doblaje y emisi\u00f3n. Ha centrado su carrera especialmente en la mezcla, en la que lleva m\u00e1s de diez a\u00f1os perfeccionando su t\u00e9cnica. Entre algunos de los proyectos que ha mezclado para castellano se encuentran t\u00edtulos como: Controlling Britney
Spears, Mi vida con 300kg, La fiebre del oro, Pesca radical, To all the boys\u2026 y para gallego: Guillermo del Toro\u2019s Pinocchio, Electric State, Apex, Marty supreme, Jhon Wick 4\u2026<\/p>\n

Su perfil profesional combina precisi\u00f3n t\u00e9cnica, sensibilidad narrativa y una especial atenci\u00f3n al detalle en cada fase del proceso de postproducci\u00f3n. Acostumbrado a trabajar en entornos de alta exigencia y bajo est\u00e1ndares internacionales de calidad, afronta cada proyecto con un enfoque vers\u00e1til y resolutivo, adapt\u00e1ndose tanto a las necesidades creativas como t\u00e9cnicas de cada producci\u00f3n. Su experiencia abarca desde la edici\u00f3n y limpieza de di\u00e1logos hasta la mezcla final y la integraci\u00f3n sonora de contenidos audiovisuales para distintos formatos.<\/p>\n

Gracias a su constante trayectoria dentro del \u00e1mbito profesional de la
postproducci\u00f3n, ha consolidado una visi\u00f3n amplia y especializada del trabajo en el audiovisual, aportando rigor, criterio t\u00e9cnico y compromiso con la calidad final de cada proyecto.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n

\n
\uf16d<\/span><\/a><\/span><\/div>\n\n
\ue09d<\/span><\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-38","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.estudiomute.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.estudiomute.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.estudiomute.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estudiomute.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estudiomute.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38"}],"version-history":[{"count":59,"href":"https:\/\/www.estudiomute.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":351,"href":"https:\/\/www.estudiomute.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions\/351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.estudiomute.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}